K-ON!!有關的歌曲,終於將所有翻譯文章聚首一堂了。
K-ON!!這套動畫對我來說可是數年一遇的好作品。像櫻大戰、純愛手札一樣
有很多經典與動人的歌曲。最令人印象深刻的是GO!GO!MANIAC!與Listen!!
兩張唱片推出時,登上Oricon, Music Station等流行音樂唱片榜的1,2位置。
(可在這裡重溫當日的Music Station)
Unmei♪wa♪Endless♪ 劇場版K-ON!主題曲
Singing! 劇場版K-ON! ED主題曲
いちごパフェが止まらない, ぴゅあぴゅあはーと, Honey sweet tea time
五月雨20ラブ, ごはんはおかず, ときめきシュガー, 冬の日, U&I, 天使にふれたよ!
放課後ティータイム
ウキウキNew! My Way, Shiny GEMS, Come with Me!!
Jump, ひだまりLiving, Come with Me!!
純情Bomber!!, Midnight スーパースター☆☆☆, Come with Me!!
Oh Myギー太!!, しあわせ日和, Come with Me!!
青春Vibration, 青空のモノローグ, Come with Me!!
Diaryはフォルテシモ, 野性の情熱, Come with Me!!
Over the Starlight, Joyful Todays, Come with Me!!
Drumming Shining My Life, 夕空ア・ラ・カルト, Come with Me!!
わたしの恋はホッチキス, ふでペン ~ボールペン~,
カレーのちライス, ふわふわ時間
レッツゴー
Utauyo!!MIRACLE, キラキラDays
NO, Thank you!, Girls in Wonderland
GO!GO!MANIAC, Genius…!?
Listen!!, Our MAGIC
Cagayake!GIRLS, Happy!? Sorry!!
Don't say "lazy", Sweet Bitter Beauty Song
ふわふわ時間, 翼をください
ぴゅあぴゅあはーと
ごはんはおかず, U&I
豊崎愛生個人單曲: Dill
寿美菜子個人單曲: Startline, metamorphose
寿美菜子個人單曲: Shiny+
豊崎愛生個人單曲: ぼくを探して
豊崎愛生個人單曲: 春風 SHUN PU
豊崎愛生個人專輯 love your life,love my life: 請按這裡
寿美菜子個人單曲 Dear my... Coupling曲: カラフルダイアリー
豊崎愛生個人單曲 music
寿美菜子個人單曲 ココロスカイ, Like a super woman
竹達彩奈個人單曲 Sinfonia! Sinfonia!!!, Strawberry☆Kiss

你好lawton,很久沒到訪這裡,原來已經翻譯了這麼多的歌詞,真是辛苦了~ 我昨日才知道我的youtube 帳號被ban 了,不能成為宣傳這個網頁其中一個渠道,十分抱歉!不過以後我還會來這裡的,因為這裡實在太捧了!! p.s. 其實在youku 的"NO, THANK YOU!"都是我放上去的,哈哈
很久沒見了~!Mio0115MMQさん! 自從你的片被刪之後都很痛苦的說><; 因為有時看這些MAD片取代收聽電腦內的MP3(笑) 這些MAD都要刪的話有點不近人情, 不過在版權上這也沒辦法了, 如果有儲存下來的話很期待你會在其他地方再po這些片~ 至於Youku的片原來是Mio0115MMQ大po上去啊~! 真想不到!
想問一下 怎麼沒有第一季的角色歌0.0?? 如果可以 加個羅馬拼音的話 會更完美0.0
K-ON!第一季的角色主題曲...這個嘛由於看來我這裡是遙遙無期(暈) 你可以看看星函, 蘇打大大的部落格, 右手邊可找到這些友好BLOG的連結~ 至於羅馬拼音, 一部份的歌曲有PDF, 希望我會加油為其他歌曲也加上>w<
不好意思,請問一下哪裡可以買到這些唱片? 只有網購或是直接到日本才買得到嗎?
你好~ 對不起我人不在台灣, 所以也不清楚日本的唱片在哪裡買到. 你可以在右手邊的友情連結找 星函大大, 在他那邊的K-ON!翻譯頁面上留個言吧~
太太太棒了... 感謝大大的翻譯(泣 最近剛剛要學日文阿 有了這些 一定能突飛猛進啊!!!!! 真是太感謝了(拜 果然是要結合興趣學習才有效果阿!
你好, 歡迎你來到這裡逛. 從前我日文不太精通的時候, 初生之犢不畏虎的翻譯了一些歌詞, 被人取笑日文太差(笑) 但一直忍耐著不斷學習文法, 讓自己進步 我想你對日文歌曲有興趣的話, 潛移默化地也會得到很大的進步, 加油喔~!
好厉害啊⋯⋯すごい! 话说 ごはんはおかず 的歌词好可爱~
ごはんはおかず的歌詞很可愛呢~ (特別是相聲的部份XD) 因為今次的K-ON!!演唱會, 用新鮮的心情再重溫這些歌, 真的感受到每一首都是好歌, 曲,詞,唱,製作都十分認真 不想K-ON!這樣就完哦~~~~~
ごはんはおかず 里的 『あ…わすれてたー』 說的好軟綿綿~ 博主好厲害。。教我日文吧!
http://alfalfalfa.com/archives/4624955.html 能否幫忙翻譯一下這篇文章?
板主 你真利害....讚!!! 沒想到好多 k-on跟聲優 專輯的圖片