AnimeSong.hk アニソング歌詞HK

腹黑妹妹控兄記 2011動畫新番組介紹 原作名稱: “お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!” 

變態的妹妹、變態的哥哥、甚至是同校的女同學也是變態的！
叫哥哥起床的對白是：“快起床喔！要不是哥哥的貞操就有危機喔！”（原音）
為甚麼會有這樣的動畫在電視上播放，簡直是挑戰石原慎太郎的一套變態動畫（爆）。

K-ON!! Character Image Songs Nodoka Manabe 真鍋和
「けいおん!!」イメージソング 真鍋和（第2期） 
Jump
作詞：大森祥子、作曲・編曲：Tom-H@ck
歌：真鍋和(CV:藤東知夏)

TVアニメ「侵略！イカ娘」ED
メタメリズム (異譜同色)
作詞：アツミサオリ 
作曲：アツミサオリ
歌：伊藤かな恵

兩首不同風格的歌曲，同是來自 竹達彩奈的動畫歌曲作品。

第一首是來自「神のみぞ知るセカイ」(只有神知道的世界)的ED主題曲「コイノシルシ」，

來自Character CD的 彩奈個人獨唱版本。充滿愛的表白，很溫暖的歌曲。

還有另一套彩奈又是扮演ツンデレ(口硬心軟型...中文好像有個譯名叫:嬌蠻)角色的動畫

「えむえむっ!」主題曲「HELP!! -Hell side-」。這首歌可說是彩奈的老本行(!?)嬌蠻!

metamorphose - 寿美菜子

歌詞中文翻譯與解說(附試聽)

在2010年夏天的時候, 板主從Amazon訂購Windows 7的日語版，不其然在網路上看到「窓辺ななみ」

這位可愛的宣傳大使。Windows 7的「7」字在日語的發音是「なな」(nana)，所以這位宣傳大使的

聲優，就請來了知名的水樹奈々! 秋葉原的軟體業者在發售Windows 7同時製作了「窓辺ななみ」的CD，

還有桌布集。看來動得起水樹奈々大姐的，單靠秋葉原業者是不可能的，必定有微軟在背後支撐吧!

2010/04/30 Music Station: (C)TV-Asahi Corp. 2010

あけおめ～！在2011年祝各位新年快樂~! 希望今年同樣有很多令人期待的動畫推出。

2010年K-ON!主題曲進入Oricon榜1,2位置，Angel Beats的主題曲唱片初週也有8萬枚的成績，

更有水樹奈奈上紅白歌合戰，2011年動畫歌曲也要再接再厲，再拿下Oricon榜更多的位置，更多人上紅白!

《我的妹妹哪有這麼可愛》的第1卷Blu-ray還有倉庫再入荷的Drama CD終於在12月23日到手了~!

BD第一卷原來沒打算買的, 但始終抵受不了第1,2話結尾曲CD特典的誘惑, 都是敗下去了!

果然是大滿足~~可以說BD碟以外, 附錄的東西更加令人著迷, 可見Aniplex用了很多心血

在這個初回版上。首先當然是「妹プリ～ズ!、Shine!」兩首歌曲，竹達彩奈的聲線不像是唱歌的料子，

不過額外就是有份可愛的感覺，歌詞以兄貴視點聽上去, 有份M感(被虐感)! 妹妹怎樣說自己キモイ(噁心)、

在日本夏天已經上映的「借りぐらしのアリエッティ」(港譯: 借東西の小矮人– 亞莉亞蒂 台譯:借物少女艾莉緹)在香港時間12月25日，還有在台灣時間1月14日在兩地上映了! 板主小時候還不是太欣賞宮崎駿的動畫，反而在有一次機緣巧合下獨個兒去戲院看電影(那可說是有一點悲傷的情景..)，就是《千與千尋》(神隱少女)，之後也看了《貓之報恩》、《哈爾移動城堡》、《崖上的波兒》，反倒過來宮崎駿跟他的弟子後期的電影才喜歡! 逐漸聖誕節去看宮崎駿電影成為了板主的指定節目了。

今年也不例外也是感人的結尾曲，但有點意外的是作品並不是由久石讓大師作曲。從《千與千尋》到《貓之報恩》都很喜歡，直至《崖上的波兒》達到瘋狂迷戀程度的板主(板主就是喜歡電波...喔,不是,是兒歌吧!)，對於這曲有種嚴厲審視的目光。但板主也讚同今次的選曲是正確的, 電影主角是小小的女孩，歌詞跟主唱者都適合電影的氛圍。歌詞就是帶點悲傷, 而加了一點fantasy的感覺，有著宮崎駿電影歌曲的傳統。值得提起的是歌手是外國的小女孩，編寫好的日文歌詞由她主唱。時常在電視聽到「老外唱日語」的感覺? 一點也反映到這首歌曲上，很可愛。

  
難得有點空閒的時間，就一口氣(這口氣想起來還真累人的)將以往K-ON!跟K-ON!!
唱片的Coupling曲，也就是說主曲以外搭配的那一首歌曲吧，翻譯過來，
連同早前發表過的Girls in Wonderland炒在同一頁上~！
可能是在這些大碟推出時, 對於主曲，就是每次的OP曲ED曲太瘋狂了，
往往忘記了Coupling曲的存在。這次一口氣重溫了這些Coupling曲，

アニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」BD/DVD1卷付録特典CDフルバージョン
妹プリ～ズ!、Shine! 歌詞

TVアニメ「侵略！イカ娘」イメージソング
これが海への愛じゃなイカ！
歌：イカ娘(金元寿子)　作詞：畑亜貴　作曲：鈴木裕明

これが海への愛じゃなイカ！(這不就是對大海的愛嗎!)

TVアニメ「侵略！イカ娘」オープニングテーマ
侵略ノススメ☆(侵略行進曲)
作詞　月宮うさぎ
作曲　小池雅也
唄　ULTRA PRISM with イカ娘(金元寿子)

 
起始接觸THE IDOLM@STER還因為遊戲的玩法新穎，就是要培養一班年輕

女孩成為明日之星。但玩下去板主卻被這遊戲的歌曲感動，大多數是充滿

活力的，而板主喜歡的 如月千早，這位認真工作的女孩子, 唱的歌曲卻是

十分感人。可能是 今井麻美的聲線，總有點悲傷感，配合一些慢曲可說是

絕配。這樣好的如月千早令板主喜歡不了其他人(請讓我講一句:太吵了~!請

 
K-ON!!歌曲大碟《放課後ティータイムII》中文歌詞翻譯
中文歌詞翻譯by Lawton (update: 2010/12/6)

五月雨20ラブ
作詞：稲葉エミ 作曲：田村信二