目前分類:偽物語 歌曲中文翻譯 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

COVER  

白金ディスコ (偽物語 OP3)
歌:井口裕香
作曲︰神前暁
作詞︰meg rock


lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

Animation---marshmallow-justice---Nisemonogatari

marshmallow justice
歌:喜多村英梨
作詞:meg rock
作曲:神前暁

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

81x-cF3wk-L-2.png  

ClariS這次推出的單曲唱片ナイショの話(我的秘密)的兩首副曲都很受聽眾們歡迎, 今天便把它翻譯下來. 跟上一張CD一樣, 副歌都是充滿傷感, 或許Kurara跟Alice的聲線就是適合這類型的歌曲(笑), 總是很容易把這種氣氛感染聽眾. 

第一首副曲I'm in love歌詞描述了暗戀別人的心境, 把思念寄托於歌曲中. 第二首副曲的情境, 就是女孩子收到了對方的告白, 明明自己也喜歡他, 可惜自己的膽怯, 最終令到他在不知不覺間消失了, 這首歌就描寫了這份難過的感覺. 



lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

81x-cF3wk-L-2.png  

アニメ「偽物語」ED主題歌
ナイショの話
歌:ClariS
作詞:ryo(supercell)

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()