Alright
歌:豊崎愛生
作曲・作詞:Keito Blow
編曲:岸村正実 鈴木雄大 Keito Blow


Up & Down It's ok Cry & Smile It's so fine
目映い季節の中 鮮やかに彩られる世界
Rise & Shine 空へ Jump & Fly 届け
揺らめく光から ゆるやかにくぐりぬけてゆこう


ah 雲を超え遠く
good bye ジオラマ風にはじける今


You can change いつだって
Your chance 君の手のひら
ぎゅっと 握りしめ ただ信じていればいい
You'll smile again 溢れだす
your smile 戸惑いはもう
彼方に見える道 振り返らず歩いてく ここから
I know that you are alright


Don't look down Fly away
Feel sunshine It's so bright
流れる雲にのって リズムを感じるまま tu tu ru tu
Don't look back いつも
Keep your style 自由に
舞うようにこぼれ落ちる 雫を振りはらってゆこうよ


ah 虹に染まる瞬間(とき)
Hello 秘めてた想いはじける今


Every day 出会うもの Every night 夢見るもの
すっととけあって 涙きらめいていくよ
You'll smile again 巡り巡る
your smile つながってく
笑顔の始まり はずむ未来の始まり
いつでも 君から
I know that you are alright


変われる とらわれない ya ha
飛び立てる羽ばたく in the sky
変われる とらわれない ya in the sky high


You're alright!


You can change いつだって
Your chance 鍵は手のひら
ぎゅっと 握りしめ ただ信じていればいい
You'll smile again 溢れだす
your smile 戸惑いはもう
彼方に見える道 振り返らず歩いてく
ここから 始まる
I know that you are alright




豊崎愛生 love your life,love my life
1. Hello Allo
2. 春風 SHUN PU
3. Alright
4. 何かが空を飛んでくる
5. march
6. Magical Circle
7. パティシェール
8. ぼくを探して
9. カレイドスコープ
10. 片想いのテーマ
11. Dill
12. 君にありがとう
13. love your life

豊崎愛生第一張個人專輯love your life,love my life將於6月1日推出! 請到你附近的日本唱片商店購買吧! 為了應援這張唱片, 歌曲翻譯將會陸續推出! 請留意這裡的更新~ 為了不影響唱片的發售, 歌曲試聽會稍作延遲。



Alright
歌:豊崎愛生
作曲・作詞:Keito Blow
編曲:岸村正実 鈴木雄大 Keito Blow


Up & Down It's ok Cry & Smile It's so fine
目映い季節の中 鮮やかに彩られる世界
Rise & Shine 空へ Jump & Fly 届け
揺らめく光から ゆるやかにくぐりぬけてゆこう

人生有順景與逆境 沒問題 有流淚與歡笑 那不是很好嗎
在雙眼中映照的季節中 是被掃上鮮艷色彩的世界
(日出照耀) 往天空 (跳起展翅) 飛上去 
在樹木滲透出來搖曳的光線之中 慢慢地穿過去吧



ah 雲を超え遠く
good bye ジオラマ風にはじける今

啊~ 飛過白雲 往很遠的地方去
再見了 現在就衝破油畫框子的界限



You can change いつだって
Your chance 君の手のひら
ぎゅっと 握りしめ ただ信じていればいい

你可以改變的 不論何時
你的機會 就在你的雙手裡
緊緊地 握好 只要堅持信念便好

You'll smile again 溢れだす
your smile 戸惑いはもう
彼方に見える道 振り返らず歩いてく ここから
I know that you are alright

(你會再次展現微笑) 從心內溢滿出來
(你的笑容) 那混沌不再看到
通往那方向 看得見的道路 從這裡開始 不再回頭邁步向前
I know that you are alright



Don't look down Fly away
Feel sunshine It's so bright
流れる雲にのって リズムを感じるまま tu tu ru tu

不要往下看 向天空飛去
感受一下陽光 光芒閃耀
乘著隨風飄浮的白雲 隨感受到的節拍飛翔 tu tu ru tu

Don't look back いつも
Keep your style 自由に
舞うようにこぼれ落ちる 雫を振りはらってゆこうよ

不要回頭看 無論何時
要保持你的風格 自由自在
把天空飛舞而降的雨點 全部撥開 闊步前進



ah 虹に染まる瞬間(とき)
Hello 秘めてた想いはじける今

啊~ 身體染上了彩虹色的瞬間
你好 秘藏於體內的心意 現在要彈破出來了



Every day 出会うもの Every night 夢見るもの
すっととけあって 涙きらめいていくよ
You'll smile again 巡り巡る
your smile つながってく
笑顔の始まり はずむ未来の始まり
いつでも 君から
I know that you are alright

每一天 都是給你邂逅的日子 每一晚 都是給你造夢的時間
輕快的交互融合 淚水也變得金光閃耀
(你會再次展現微笑) 番來覆去的經歷
(你的笑容) 會一直累積
笑容的開始 躍動未來的開始
無論何時 你也可以起動
I know that you are alright


変われる とらわれない ya ha
飛び立てる羽ばたく in the sky
変われる とらわれない ya in the sky high

能改變一切 不受制肘 ya ha
拍動羽翼向天空飛翔 in the sky
能改變一切 不受制肘 ya in the sky high



You're alright!


You can change いつだって
Your chance 鍵は手のひら
ぎゅっと 握りしめ ただ信じていればいい

你可以改變的 不論何時
打開機會的鑰匙 就是你的雙手
緊緊地 握好 只要堅持信念便好

You'll smile again 溢れだす
your smile 戸惑いはもう
彼方に見える道 振り返らず歩いてく
ここから 始まる
I know that you are alright

你會再次展現微笑 甚至溢滿出來
你的笑容 讓混沌再不見
通往那方向 看得見的道路 不再回頭邁步向前
就從這裡開始
I know that you are alright


lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消