AnimeSong.hk アニソング歌詞HK

バカとテストと召喚獣にっ！2期EDテーマ
エウレカベイビー
歌：麻生夏子


閃いて (Pa!) 輝いて (Pi!) 電 (Po!) 球 (Pa!) ぴっかんこ (はいっ)

進展しないよ
誰か邪魔してる…No,no!
ぜんぜん足りない それが問題の公倍数


了解それなり
何が本当のこと…Baby?
見てたらここで図解してよ Baby!


言葉も数も君を表せない
心がビリビリする S と (ぎゅーっ Paaaaan!) N の磁力で
(S,S,Super くっついて Number I say No.1 boy!)


おめでとう!
いまから君は My,ma,my“お・た・か・ら”
特別なんだどうなっても
ぎゅっとねぎゅっとね離さない
私は恋したい 夢に限界はいらない
特別だよね会っちゃったもん
こんな私も許しちゃえ
閃いた (Pa!) 輝いた (Pi!) 正 (Po!) 解 (Pa!) ぴったんこ (ぎゅっ)


感情ゆれすぎ
愛で分解したい…Test,test!
もんもんお悩み 荒れる青春は多角形


計算へたくそ
だけど純粋でいて…Baby?
ずるして先に行かないで欲しい Baby!


本気で強く君を抱きしめたら
頭がくらくらする S が (にゅーっ Pooooon!) L になるでしょ
(S,S,Size 成長だ Higher I feel high tension love!)


決まりです!
いまなら私 Run,ra,Run“お・て・あ・げ”
捕まえてよねチャンスなんだよ
ぎゅっとかちゅっとかしてみる?
私と未来と君と瞬間のスキマに
新たな世界できちゃったね
いっそこのまま潜っちゃえ
その後で (Pa!) いきなりの (Pi!) 電 (Po!) 球 (Pa!) ぴっかんこ (はいっ)


Ah,ha! 予感いっぱいだよ Baby!
Ah,ha! 予感いっぱいだよ Baby!
もうぜんぜん足りなくて それが問題だね (Baby!)
私と、ね? 私と…閃いて! (yeah!!)


おめでとう!
いまから君は My,ma,my“お・た・か・ら”
特別なんだどうなっても
ぎゅっとねぎゅっとね離さない
私は恋したい 夢に限界はいらない
特別だよね会っちゃったもん
こんな私も許しちゃえ
閃いた (Pa!) 輝いた (Pi!) 正 (Po!) 解 (Pa!) ぴったんこ (ぎゅっ)





笨蛋測驗召喚獸第2季ED主題曲
エウレカベイビー (捕捉到你了!Baby)
歌：麻生夏子


閃いて (Pa!) 輝いて (Pi!) 電 (Po!) 球 (Pa!) ぴっかんこ (はいっ)
閃了 (Pa!) 亮了 (Pi) 電 (Po!) 燈泡 (Pa!) 發光了 (喔!)
(歌詞裡的燈泡發光, 是指在現場問答遊戲節目裡面, 答對問題時, 面前的燈泡閃亮)

進展しないよ
誰か邪魔してる…No,no!
ぜんぜん足りない それが問題の公倍数
完全毫無進展哦
肯定是某某人在阻礙著…No,no!
完全不足夠 那才是這問題的公倍數


了解それなり
何が本当のこと…Baby?
見てたらここで図解してよ Baby!
明白, 相當明白
那到底甚麼才是真的…Baby?
你看過之後 請你在這裡圖解一下哦 Baby!


言葉も数も君を表せない
心がビリビリする S と (ぎゅーっ Paaaaan!) N の磁力で
(S,S,Super くっついて Number I say No.1 boy!)
想說的話 數量多得不能向你表露
讓心裡變得酥酥麻麻的 便是這南與北的磁力(QQ 呯…!!)
(與一號的男生! 超超超級地拉在一起)


おめでとう!
いまから君は My,ma,my“お・た・か・ら”
特別なんだどうなっても
ぎゅっとねぎゅっとね離さない
恭喜你!
從現在開始 你便是我的我的寶貝
無論變成怎樣 也是我的特別
緊緊的緊緊的黏在一起不再分開
私は恋したい 夢に限界はいらない
特別だよね会っちゃったもん
こんな私も許しちゃえ
閃いた (Pa!) 輝いた (Pi!) 正 (Po!) 解 (Pa!) ぴったんこ (ぎゅっ)
我很想來一次戀愛喔 夢想並不需要限界
真的很特別呢 誰叫我們就這樣邂逅了
請你原諒這樣的我!
閃了(Pa!) 亮了 (Pi!) 答案 (Po!) 正確 (Pa!) 發光了 (Q!)


感情ゆれすぎ
愛で分解したい…Test,test!
もんもんお悩み 荒れる青春は多角形
感情太過搖擺不定了
很想用愛來分解一下…測試,測試一下!
悶悶不樂 大煩惱 大混亂的青春是一個多邊形


計算へたくそ
だけど純粋でいて…Baby?
ずるして先に行かないで欲しい Baby!
雖然算計超笨
但我們純真的一起好嗎…Baby?
請不要狡猾的一個人先走哦 Baby!


本気で強く君を抱きしめたら
頭がくらくらする S が (にゅーっ Pooooon!) L になるでしょ
(S,S,Size 成長だ Higher I feel high tension love!)
只要認真的 用力的緊緊擁抱你
腦子便變得頭暈目眩 這份愛從小碼(呯!!一聲)便變成了大碼
(尺寸成長了 更Hi更Hi 我感受到這超熱的愛!)


決まりです!
いまなら私 Run,ra,Run“お・て・あ・げ”
捕まえてよねチャンスなんだよ
ぎゅっとかちゅっとかしてみる?
勝負已分!
現在的我 跑啊跑 已經走頭無路了
你快來把我捕捉 現在就是機會哦
來試試抱一下 親一下好嗎?
私と未来と君と瞬間のスキマに
新たな世界できちゃったね
いっそこのまま潜っちゃえ
その後で (Pa!) いきなりの (Pi!) 電 (Po!) 球 (Pa!) ぴっかんこ (はいっ)
在我的未來 與你的瞬間之中
已經完成了一個全新的世界
乾脆就這樣跳下去吧
然後 (Pa!) 突然的 (Pi!) 電 (Po!) 燈泡 (Pa!) 發光了 (喔!)


Ah,ha! 予感いっぱいだよ Baby!
Ah,ha! 予感いっぱいだよ Baby!
もうぜんぜん足りなくて それが問題だね (Baby!)
私と、ね? 私と…閃いて! (yeah!!)
啊喔! 我內心充滿預感 Baby!
啊喔! 我內心充滿預感 Baby!
已經完全不足夠 那是一個問題吧 (Baby!)
來, 跟我來哦? 跟我來一起…閃閃發亮吧! (yeah!!)


おめでとう!
いまから君は My,ma,my“お・た・か・ら”
特別なんだどうなっても
ぎゅっとねぎゅっとね離さない
恭喜你!
從現在開始 你便是我的我的寶貝
無論變成怎樣 也是我的特別
緊緊的緊緊的黏在一起不再分開
私は恋したい 夢に限界はいらない
特別だよね会っちゃったもん
こんな私も許しちゃえ
閃いた (Pa!) 輝いた (Pi!) 正 (Po!) 解 (Pa!) ぴったんこ (ぎゅっ)
我很想來一次戀愛喔 夢想並不需要限界
真的很特別呢 誰叫我們就這樣邂逅了
請你原諒這樣的我!
閃了(Pa!) 亮了 (Pi!) 答案 (Po!) 正確 (Pa!) 發光了 (Q!)