Annabel---Above-your-hand-2  

Above your hand
歌手:Annabel
作詞:Annabel
作曲:myu
さんかれあEDテーマ


ひとつだけ 叶うのなら
君の手の中
揺れる小さな花でいたい


はじめてみる眩しいこの世界で
君ともしはぐれたとしても きっと


見つけだして


目覚めたら
そばにいるよ


ひとつだけ 仕舞ったまま
君に伝えられない想いかかえている


果てしのない大きな時間が
いつの日か二人 別つとしても


見つけだして


何度だって君を呼ぶから
その手に抱かれている
小さな花じゃなくなって
君に見えない風になっても
消えない 溢れだす想い


おわりなく ここにある


目覚めたら
そばにいてね
明日も

 

517ObVqJDNL._SS500_-2  リング:絵空事「さんかれあ」OPテーマ 歌詞フル 


Above your hand
歌手:Annabel
作詞:Annabel
作曲:myu

2012年4月動畫新番組 さんかれあ(散華禮彌 殭屍哪有這麼萌)ED
主題曲 中文歌詞翻譯

ひとつだけ 叶うのなら
只能實現一個願望的話
君の手の中 揺れる小さな花でいたい
我想成為 在你手中搖曳的一朵小花


はじめてみる眩しいこの世界で
在我第一次看到的 這耀眼的世界裡
君ともしはぐれたとしても きっと
就算有天跟你走散了 也必定


見つけだして
能把你尋出來


目覚めたら
そばにいるよ
只要你醒過來 我就在你身邊


ひとつだけ 仕舞ったまま
只有一份 一直埋藏在心底裡
君に伝えられない想いかかえている
無法傳達給你的思念 抱在懷內


果てしのない大きな時間が
無窮無盡的時光洪流
いつの日か二人 別つとしても
縱使在某天 把我們分隔開


見つけだして
我也把你尋出來


何度だって君を呼ぶから
無論多少次 也會呼喚你
その手に抱かれている
縱使有天 我不能成為
小さな花じゃなくなって
你掌心內抱著的那朵小花
君に見えない風になっても
哪怕變成了 你看不見的清風
消えない 溢れだす想い
這份絕不消失 從心底溢滿出來的思念


おわりなく ここにある
永不止息 存在於此


目覚めたら
要是我醒來
そばにいてね
請你在我身邊
明日も
明日也是如此

 

517ObVqJDNL._SS500_-2 延伸閱讀:絵空事「散華禮彌/殭屍哪有這麼萌」OP主題曲中文歌詞翻譯 

 

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • N
  • 這是一首輕輕柔柔的歌,很適合在下著雨的凌晨來聽
    我最近有點忙,有好一陣子沒來這兒
    不過我一直有透過RSS訂閱,所以知道 LA 大發新文章

    感覺 LA 大最近也有點忙呢 (笑)
  • 對了, 你們近來大雨啊~~不少地方水浸, 然後再來地震@O@
    希望你居住的地方沒事
    不過像現在只有小雨的凌晨, 聽著這首歌感覺也不錯吧~~XD

    近來大家都忙呢, 要考試的人也在努力, N你在忙甚麼~~
    細心的數算, 我有一個月沒有努力更新部落格了XD
    所以更新以後看到N的留言有點開心XDD
    現在先回覆了累積下來大家留言, 然後繼續更新4月新番的歌
    近一個月來有點身不由己, 以後也會忙, 不過我學會了握住空閒的時間XD
    放心我會努力更新!!(握拳

    lawton 於 2012/06/15 02:10 回覆

  • da7d6j4
  • □謝○謝9sONba讓♂-﹉我馬子○變﹂這麼.浪﹎

    577Up.CoM