61TjKRVDeFL._SS500_-2      

君の神話 ~アクエリオン第二章 (你的神話~Aquarion第二章)
AKINO&AIKI from bless4
作曲:菅野よう子
作詞:Gabriela Robin

創聖のアクエリオンOPテーマ


畏れ! Living your life don’t give up now
keep moving on
君を抱きしめる何度も何度も何度も


明日僕は君に出会うだろう
わずかな星あかりをたよりに
僕には君がわかるよ わかるよ
千億の時を超え
ふたリ開く伝説の扉


奈落の青飛び越えて
君と灰になるため
長き輪廻を 悲しみ連れて
旅してきたんだ


全力で未完成
君のとなりで
乾いた心ほどけ 血を流すけど
そばにいるよずっと
寄り添ってずっと
ふたり光の舟に乗る
風のはじまりの音奏でよう


目覚め! Don’t be afraid love guides you
through the darkest night


瞳にある太古の夢は
打ち捨てられた君の
誇りに恵むよ 必ず 必ず
響き合った瞬間は
身体の全てが覚えてる


この胸をこじあけて
化石の魂
鈍い痛みで 苦い言葉で
ちゃんと傷つきたい


全力で未完成
君がいるから
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて


そばにいるよずっと
寄り添ってずっと
向かい風に汚れない
失う怖ささえ輝いてる
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて


予感 神秘


喜びを喜び
悲しみを悲しみ
いのちを生きて
目覚めたまま夢見よ
響かせるよずっと
この世の果てにまで
ふたり光の舟に乗る
神々の眠り覚ます風になる


愛してるよずっと
ふたり光の舟に乗る
風のはじまりの音奏でよう


畏れ! Living your life don’t give up now
keep moving on


61TjKRVDeFL._SS500_-2リング:創聖のアクエリオンEDテーマ歌詞 「月光シンフォニア」 

 

君の神話 ~アクエリオン第二章 (你的神話~Aquarion第二章)
AKINO&AIKI from bless4
作曲:菅野よう子
作詞:Gabriela Robin

2012冬番《創聖的大天使》OP主題曲


畏れ! Living your life don’t give up now
敬畏你的神! 活出你的生活 不要放棄
keep moving on
勇敢面向前方
君を抱きしめる何度も何度も何度も
無論多少次多少次多少次 都要擁抱你


明日僕は君に出会うだろう
到明天大概可以跟你邂逅吧
わずかな星あかりをたよりに
只靠著僅有的一點星光引領
僕には君がわかるよ わかるよ
我知道 我知道 你在哪裡
千億の時を超え
超越千億的時空
ふたリ開く伝説の扉
二人一起打開 這扇傳說之門


奈落の青飛び越えて
飛過地獄之底
君と灰になるため
為了與你一起成灰
長き輪廻を 悲しみ連れて
我帶著悲傷 經歷過悠長的輪迴
旅してきたんだ
再來到這裡


全力で未完成
儘管自己是未完成 仍拼盡全力
君のとなりで
雖然在你身旁
乾いた心ほどけ 血を流すけど
乾涸的心解開了 血不斷流出
そばにいるよずっと
我一直都會在你身邊
寄り添ってずっと
依偎在你身邊
ふたり光の舟に乗る
登上屬於二人的光之船
風のはじまりの音奏でよう
奏起清風吹送之音吧


目覚め! Don’t be afraid love guides you
醒覺吧! 不要畏懼 愛會引導你
through the darkest night
走過黑暗的夜晚


瞳にある太古の夢は
眼眸裡存在的 遠古以前的夢想
打ち捨てられた君の
必定會受到你曾放下一旁的
誇りに恵むよ 必ず 必ず
驕傲所恩惠 必定 必定會
響き合った瞬間は
我們互相鳴響的瞬間
身体の全てが覚えてる
身驅每一處都能記起


この胸をこじあけて
很想翻開這內心的心扉
化石の魂
為這化石的靈魂
鈍い痛みで 苦い言葉で
以隱隱瘀痛 苦澀的說話
ちゃんと傷つきたい
添上傷痕


全力で未完成
儘管還未完成 仍拚盡全力
君がいるから
全因有你
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
重生發芽的一瞬間 就是一切


そばにいるよずっと
我會一直在你身邊喔
寄り添ってずっと
依偎在你身邊
向かい風に汚れない
不會被逆風所玷
失う怖ささえ輝いてる
連失去一切的恐怖 也變得燦爛
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
重生發芽的一瞬間 就是一切


予感 神秘
神秘預感


喜びを喜び
為喜悅而喜悅
悲しみを悲しみ
為悲傷而悲傷
いのちを生きて
活出生命
目覚めたまま夢見よ
就算醒來 也一直活在夢境裡面吧
響かせるよずっと
你的夢想必會一直迴響
この世の果てにまで
直到這世界的盡頭
ふたり光の舟に乗る
登上屬於二人的光之船
神々の眠り覚ます風になる
成為喚醒眾神明的清風


愛してるよずっと
一直也愛著你
ふたり光の舟に乗る
登上屬於二人的光之船
風のはじまりの音奏でよう
奏起清風吹送之音吧


畏れ! Living your life don’t give up now
敬畏你的神! 活出你的生活 不要放棄
keep moving on
勇敢面向前方


61TjKRVDeFL._SS500_-2  延伸閱讀:  《創聖的大天使》ED主題曲 月光シンフォニア (月光交響曲)

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • lawton
  • 從小開始便喜歡菅野陽子老師的音樂~
    那時候(我中學生 國中的年代XD)還是聽信長之野望音樂聲軌,
    那時她是很年輕的作曲家, 不過從那時候開始已經指揮一隊管弦樂團
    到現在她當然變成了歐巴○XD
    動畫歌方面菅野陽子老師最讓我印象深刻是カードキャプターさくら
    庫洛魔法使OP3的プラチナ~
    http://lawton.pixnet.net/blog/post/28819024
    請細聽這首「君の神話 ~アクエリオン第二章」的音樂~
  • 訪客
  • 感謝 這段歌詞不好找