51QTlIkoAzL._SS500_-2.jpg  
アニメ「僕は友達が少ない」EDテーマ
私のキ・モ・チ
歌: 井上麻里奈
作詞: 有森聡美
作曲: Tom-H@ck
編曲: Tom-H@ck


あー脳内 想像理想の 現実逃避
今更どっちだっていっけど… 友達作り
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
で、上っ面だけ集まったら…
それでいいと 思っているうちに~

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
もやもやを かきわけToday!

あーちらつくFeeling 過去のコトは フリーズして
毎日 突っ走って へっちゃら 媚びたりしない
だけど 絡んだり ウザッたい奴らが なついたりしちゃったり
で、不快指数 上昇…?! 私は
プチギレして「調子に乗るんじゃな~い!」

友達なんかいらないからって ここまでガツンと来た
マイペース エアーで十分 大切な思い出は辛い…
心の扉の鍵 握って 尋ねて来て欲しいな
Your heart 記憶のカケラ…残念なのは あいつなのか?
イライラを 飛び越えToday!

誰にも見せてない このKIMOCHIなら
行き場をなくしてる
だけど、どうにもならない
暴れまくり じだんだ踏んでる!

一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
で、上っ面だけ集まったら…
それでいいと 思っているうちに~
まさか ハマり込んでいる?

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
もやもやを かきわけToday!

置き去りにされた 乙女心 あの日から悔やんでいる
早く見つけ出して 迷子のココロ


リング:残念系隣人部★★☆(星ふたつ半) - 友達つくり隊 - 「僕は友達が少ない」OPテーマ



 


アニメ「僕は友達が少ない」EDテーマ
私のキ・モ・チ (我的心意)
歌: 井上麻里奈
作詞: 有森聡美
作曲: Tom-H@ck
編曲: Tom-H@ck


あー脳内 想像理想の 現実逃避
阿~腦內總是想像著理想 逃避現實
今更どっちだっていっけど… 友達作り
事到如今 雖然甚麼都好了… 但始終想交朋友
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
要是寂寞弧單一人 就會在意別人輕蔑的視線
で、上っ面だけ集まったら…
不過, 要是集合了一些空無內涵的人…
それでいいと 思っているうちに~
最初想那就算了吧 可是…

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
驚天為人地登場 集合來的 都是破天荒的傢伙們
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
每個人都我行我素 逐漸令人抓狂 火燒上心頭! 特別是那可恨的肉團!
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
我的心底總是稍稍的焦急 有點優柔寡斷
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
傳達不到自己的心意 獨個兒殘念的人 是我嗎?
もやもやを かきわけToday!
把雲霧撥開吧 就在今天!

あーちらつくFeeling 過去のコトは フリーズして
阿~若隱若現的感覺 我要把過去的事情凍結
毎日 突っ走って へっちゃら 媚びたりしない
每日 向前狂奔 大膽做事 不拋眉弄眼
だけど 絡んだり ウザッたい奴らが なついたりしちゃったり
不過 那些愛糾纏 煩人的傢伙們 總是依偎纏繞著人
で、不快指数 上昇…?! 私は
這樣啊 我的不快指數要上升了..?!
プチギレして「調子に乗るんじゃな~い!」
大發光火「你們別得意忘形啊!」

友達なんかいらないからって ここまでガツンと来た
根本不需要甚麼朋友啊 這份感覺湧上心頭
マイペース エアーで十分 大切な思い出は辛い…
我行我素 只有空氣就足夠了 令人珍重的回憶令人痛苦...
心の扉の鍵 握って 尋ねて来て欲しいな
很想你掌握打開我這心扉的鑰匙 尋問而來
Your heart 記憶のカケラ…残念なのは あいつなのか?
你的心 一段段的記憶… 殘念的人 應該是那傢伙嗎?
イライラを 飛び越えToday!
飛越這不滿的感覺 就在今天!

誰にも見せてない このKIMOCHIなら
這份從未被任何人知道的心意
行き場をなくしてる
找不到宣洩的地方
だけど、どうにもならない
不過, 我完全沒有辦法
暴れまくり じだんだ踏んでる!
只好任性的發狂 雙腳懊悔地不停踏地

一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
要是寂寞弧單一人 就會在意別人輕蔑的視線
で、上っ面だけ集まったら…
不過, 要是集合了一些空無內涵的人…
それでいいと 思っているうちに~
最初想那就算了吧 可是…
まさか ハマり込んでいる?
難道 已經不能自拔嗎?

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
驚天為人地登場 集合來的 都是破天荒的傢伙們
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
每個人都我行我素 逐漸令人抓狂 火燒上心頭! 特別是那可恨的肉團!
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
我的心底總是稍稍的焦急 有點優柔寡斷
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか?
傳達不到自己的心意 獨個兒殘念的人 是我嗎?
もやもやを かきわけToday!
把雲霧撥開吧 就在今天!

置き去りにされた 乙女心 あの日から悔やんでいる
已經被遺忘的少女心 從那天開始一直後悔
早く見つけ出して 迷子のココロ
請你快點 把那迷途的心找出來喔


延伸閱讀: 「我的朋友很少」OP主題曲 - 残念系隣人部★★☆(星ふたつ半)

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • lawton
  • 近來聽著K-ON的歌曲, 想想除了五位可愛的主角之外,
    背後的作曲作詞都很偉大啊~ 不過Tom-H@ck不像神前暁大師般量產歌曲XD
    要聽那種ROCK的味道, 有「我的朋友很少」的OP跟ED
    Tom-H@ck的搖滾曲調再加上電波的歌詞, 也是不錯的配搭XD