51nTV9EBLHL._SS500_.jpg

「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」原作ノベルズ・テーマソング
nexus
歌:ClariS
作曲:kz
作詞:kz


ねぇ 君は気づいてるかな
何気なく散りばめた言葉の外のほう
そう 君の眼に映るより
世界はほんの少し複雑なの


本当の鍵は見せないままで
意地悪かなって ためらったりもしたの
伝えることは簡単だけど
最後のピースはそっと託すよ


続いてた幻 二人だけじゃ足らない気持ち
目を閉じ 祈るの 本当の幸せ見つけよう


あの日描いた想いはいつか
それぞれの未来を照らして
今は小さなフレーズでも
みんなに届くと信じて
望む日々にはまだ遠いけれど
心は近づいているよね
流した涙を越えて
作り物じゃないハッピィエンドヘ


la la la…


ねぇ いつかくれた優しさ
慣れない感情を押し殺してた日々


もうずっと ズレっぱなしの
君との境界線 繋ぎ止めるよ


与えてくれたばかり 返しきれない宝物
目を背けないで 全て君の為に歌おう


あの日々にはもう戻りたくない
それぞれのすれ違う言葉
今は小さなフレーズでも
みんなに届いてる気持ち
望む未来はまだ不確かで
不器用に踏み出したばかり
探した答えはきっと
最高の笑顔で満ちている


歪んで絡まってたいつかの声
掛け違えてたボタンのようにずっと
諦めかけてた希望はもう隣で輝いてる
はっきりと 繋いだ両手の先から


la la la….


あの日願った想いはいつか
それぞれの未来を照らして
今はいびつなフレーズでも
信じて積み重ねていこう
望む日々にはまだ遠いけれど
心は近くに感じれる
流した涙を越えて
歩き出していこうハッピィエンドヘ


la la la…


リング:ClariS「Don't Cry」
リング:
ClariS「コネクト」魔法少女まどか☆マギカOP
リング:ClariS「irony」 俺の妹がこんなに可愛い訳がないOP




「我的妹妹哪有這麼可愛」原作小說主題曲
nexus (連繫)
歌:ClariS
作曲:kz
作詞:kz


ねぇ 君は気づいてるかな
吶 你已經察覺到嗎
何気なく散りばめた言葉の外のほう
在不自覺衝口而出的說話以外
そう 君の眼に映るより
沒錯 相比在你眼中映照著的世界
世界はほんの少し複雑なの
其實更為複雜



本当の鍵は見せないままで
真正的鑰匙仍然沒找到
意地悪かなって ためらったりもしたの
故意為難你 也感到猶豫不定
伝えることは簡単だけど
雖然要告訴你的東西 其實很簡單
最後のピースはそっと託すよ
最後的一片 我會靜靜地交托予你



続いてた幻 二人だけじゃ足らない気持ち
一直處身夢幻 感受到只有二人的話是不足
目を閉じ 祈るの 本当の幸せ見つけよう
閉上眼睛 靜靜祈禱 一起找尋真正的幸福吧



あの日描いた想いはいつか
那天描繪過的那份思念 總有天
それぞれの未来を照らして
映照每一個人的未來
今は小さなフレーズでも
現在 就算是一些小小的句子
みんなに届くと信じて
也相信會傳遞到每一個人的心中
望む日々にはまだ遠いけれど
雖然距離理想的日子 還有很遠
心は近づいているよね
大家的心 其實是非常靠近
流した涙を越えて
跨過流過的淚水
作り物じゃないハッピィエンドヘ
找尋那並非仿製品的完滿結局


la la la…


ねぇ いつかくれた優しさ
吶 你不知不覺間給我體貼
慣れない感情を押し殺してた日々
這些日子 我卻把自己不習慣的感情扼殺


もうずっと ズレっぱなしの
一直都與你走在不同的境界線 
君との境界線 繋ぎ止めるよ
現在要再次緊緊地連繫起來


与えてくれたばかり 返しきれない宝物
這些寶物 只有你一直在送我 我卻回報不完
目を背けないで 全て君の為に歌おう
你的視線不要逃避 我現在於此為你高歌


あの日々にはもう戻りたくない
不想再返回那些日子
それぞれのすれ違う言葉
說話總是擦身而過 不能好好表達
今は小さなフレーズでも
現在 就算是小小的句子
みんなに届いてる気持ち
也能把自己的心意傳遞給每一個人
望む未来はまだ不確かで
理想的未來還不明確
不器用に踏み出したばかり
只有幼拙的嘗試踏出每一個腳步
探した答えはきっと
我要找尋的答案
最高の笑顔で満ちている
必定是充滿最燦爛的笑容


歪んで絡まってたいつかの声
曾經歪曲的糾纏在一起的聲音
掛け違えてたボタンのようにずっと
一直好像錯扣了的衣服鈕扣般
諦めかけてた希望はもう隣で輝いてる
曾經想過放棄的希望 其實已經
はっきりと 繋いだ両手の先から
從二人一起緊緊連繫著的手中 清晰的發放光芒


la la la….


あの日願った想いはいつか
那天許願過的那份思念 總有天
それぞれの未来を照らして
會映照每一個人的未來
今はいびつなフレーズでも
現在就算一些東歪西倒的句子
信じて積み重ねていこう
也相信它 把它累積起來
望む日々にはまだ遠いけれど
雖然距離理想的未來 還有很遠
心は近くに感じれる
但是感受到大家的心 其實非常靠近
流した涙を越えて
跨過流過的淚水
歩き出していこうハッピィエンドヘ
踏出一步 前往美滿的結局去


la la la…



延伸閱讀:ClariS「Don't Cry」
延伸閱讀:ClariS「コネクト」魔法少女小圓OP
延伸閱讀:ClariS「irony」 我的妹妹哪有這麼可愛OP

snap0287.jpg

作詞作曲的kz, 是NicoNico動畫上利用初音ミク(初音未來)等VOCALOID電子發聲技術製作歌曲的其中一位音樂製作人。跟ClariS以往都是在Nico動畫發佈同人歌唱影片一樣, 同樣是經由Nico動畫被唱片公司(SonyMusic)發掘。這次他們再次合作, 推出「nexus」這首歌曲, 巧合同樣是為「我的妹妹哪有這麼可愛」這作品推出歌曲。

snap0291.jpg  
嗯~ 我第一次聽到這歌曲, 感到跟俺妹的OP「irony」在曲調、歌詞、節奏上不少相似的地方。從歌詞中看到不少從小說版劇情中抒發感受的句子。


[以下含小說8卷輕量劇透]
記得在8話之中有個主題是「理想的世界」, 是黑貓把自己的理想中的三人關係, 繪畫到數張圖畫裡面, 那世界就是三個人能夠好好相處, 從內心發出燦爛的笑容。還有8話之中桐乃意外的透露了自己心內一直對哥哥的感恩。歌詞圍繞著這兩個主題, 描繪桐乃的內心世界。
[/以上含小說8卷輕量劇透]

snap0294.jpg  
在OP「irony」看到桐乃的感情還是很複雜的,不過在這首「nexus」便感到有點清晰化。跟小說版一樣, 桐乃=京介=黑貓他們之間的關係也是一直在進化啊~

snap0295.jpg  
ClariS的歌曲演釋方面, 這次同樣是很易入耳朵的溫柔聲線。她們的聲音最初聽起來, 就跟流行曲上有些組合相似嗎~例如Perfume, no3b, 女孩子合唱歌曲, 聲音便好像差不多的(笑)。不過ClariS她們總是讓人有點不同的感覺, 沒有很用力的發聲, 很平滑的, 很容易入耳。

snap0288.jpg
snap0289.jpg   
這次最讓我感到安慰的, 是唱片跟來的DVD啊~(笑) 其實ClariS兩位小姐一直也沒有公開過自己的真正名字, 也沒出鏡,外間對於她們仍然是很神秘,所以過往兩張唱片的DVD, 畫面都是用一些沒關係的人物、CG來充。就是這張DVD令唱片售價再貴一點啊, 所以這樣的製作多少令我有點不滿意(當然歌曲本身是愛死了XD)。這次便有一點點例外, 原作與動畫人物設計かんざきひろ筆下描繪的ClariS,竟然在DVD的動畫中動起來了!XD

snap0284.jpg  
其實就只有一個甫士(笑) 不過用了動畫技術,讓兩位女孩子的口部、身體有微微的晃動,令到看上去像ClariS兩位女孩子會動一樣。DVD動畫中間加插不少俺妹的動畫劇情, 現在看上去真有點懷念俺妹動畫瘋狂的日子啊~(笑)

不過現在抱著一種非常期待的心情, 因為第9卷已經推出了!!!! ^o^ 而且快要到我手了 (呵呵!) 各位路過日本小說店, 也找一下俺妹的小說本吧~

snap0286.jpg  

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Eason Ong
  • 嘿嘿嘿,第一个沙发!
    原来nexus歌词还是围绕在俺妹的剧情里...
    这次的ClariS能动后..突然发现她们好萌 XD 之前都没什么感觉~
    还有不知为什么很喜欢nexus的一段..
    歪んで絡まってたいつかの声 (大大,这里怎么读?查了读音可是跟唱的不一样=3= 希望大大指教)
    掛け違えてたボタンのようにずっと
    諦めかけてた希望はもう隣で輝いてる
    はっきりと 繋いだ両手の先から

    嘛~期待第9卷的汉化~ =3=
  • 這次的DVD算是讓我滿意吧!(笑)因為以往的DVD真的只是把歌曲放進一些沒關係的素材裡面。
    很萌嗎~(笑) 對我來說我很欣賞她們的歌唱造藝,想看真人想知道她們是何方神聖
    唱的這麼好~XD

    近來這幾首歌的平假名歌詞卡在製作中~~

    lawton 於 2011/09/12 19:17 回覆

  • 幻想包子
  • 恩....期待!要等看看有無資源了@@
  • N
  • ClariS的聲音我也很喜歡!!
    因為還是現役國中生的關係
    所以唱片公司超保密的!
    現在就只能等待了~

    看到la大的血拼(shopping)文
    我覺得好心動、好心痛喔!
    心動是不需要理由的
    心痛則是日圓飆漲
  • 如果到推出ALBUM專輯時剛好到高中,可以正式登場便好…XD
    雖然這張單曲的DVD裡面動畫版的ClariS角色也不錯~XD

    我想數年之內也很難掉頭下去,只好買真正喜歡的那些,
    希望那家唱片店不要倒下來便好>.<

    lawton 於 2011/09/24 08:14 回覆

  • 路人甲
  • 角川的第8卷要10月才出...日本已經出到第9卷orz
  • 10月嗎…以現在來算9卷可能要明年吧…噢>.<

    lawton 於 2011/09/24 08:15 回覆

  • 訪客
  • 有pdf歌詞嗎0w0?
  • 訪客
  • どこだっけ? 失くした鍵は見つからないままで // irony - ClariS
    本当の鍵は見せないままで // nexus - ClariS

    桐乃加油吧^ ^