81jdDXKXWPL.png    
アニメ「ゆるゆり」OP主題歌
ゆりゆららららゆるゆり大事件
歌:七森中☆ごらく部 (三上枝織/大坪由佳/津田美波/大久保瑠美)
作詞:三弥
作曲:イイジマケン
編曲:イイジマケン/ぴえーる


ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 大事件 
 

てんてこまいの今日明日大爆発 
そんで身長伸びないやああどうしよ 
甘いもの食べすぎテーマパーク 
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ 


部活動本番 
しめしめ無遅刻 
「本業学業」なにそれ? 
そんなのぜんぜんぜんぜんぜんぜん食べれない 
  

桜咲き (桜咲き) 
桜散り (桜散り) 
明日もいい日と歌うよ (歌うよ) 


君が好き (君が好き) 
君がいい (君がいい) 
明日もいたいと思うよ (となりに) 


最終手段で居眠り 


ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 大事件 


いろはにほへとでおみくじGet you!あいらびゅー 
にゃん!にゃん!老にゃん!若にゃん!男にゃ!女ん! 


必死に密着を発射で必中授業中 
でもねあらららチョークがミサイル 
 

虎穴に入らない 
雨ならハレルヤ 
「カラオケ割高」なにそれ? 
そんなのぜったいぜったいぜったい食べれない!! 


桜咲き (桜咲き) 
桜散り (桜散り) 
明日もいい日と歌うよ (歌うよ) 


君が好き (君が好き) 
君がいい (君がいい) 
明日もいたいと思うよ (となりに) 


近所のワンコと格闘 


ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 大事件 


チャイムが目覚まし 
KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE 
「生クリーム惑星」なにそれ? 
それならほんとにほんとにほんとにやめれない! やめれない!! 


桜咲き (桜咲き) 
桜散り (桜散り) 
明日もいい日と歌うよ (歌うよ) 
 

君が好き (君が好き) 
君がいい (君がいい)
明日もいたいと思うよ (となりに) 


最終手段で居眠り 
近所のワンコと格闘 
革命起こして卒業 


ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 
ゆりゆららららゆるゆり 大事件 




リング:ゆるゆりED歌詞 マイペースでいきましょう





2011年7月新番 搖曳百合 輕鬆百合(ゆるゆり) OP主題曲
ゆりゆららららゆるゆり大事件 (YuriYurarararaYuruYuri大新聞)
歌:七森中☆ごらく部 (三上枝織/大坪由佳/津田美波/大久保瑠美)
作詞:三弥
作曲:イイジマケン
編曲:イイジマケン/ぴえーる


ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~) 大新聞!  


てんてこまいの今日明日大爆発
そんで身長伸びないやああどうしよ
甘いもの食べすぎテーマパーク
ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ
手忙腳亂的今日與明日 忍不住大爆發  
要是因為這樣身體再不長高的話 怎麼辦 
吃太多甜點了 遊樂園  那麼少女們
要好好隱藏了 你覺得如何?  


部活動本番
しめしめ無遅刻
「本業学業」なにそれ?
そんなのぜんぜんぜんぜんぜんぜん食べれない
社團活動 正式開始  
事事順利 沒遲到  
「正業是學業」哪門子的事?  
那些東西完全完全完全不能當作飯吃嘛!  


桜咲き (桜咲き)
桜散り (桜散り)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)
櫻花盛放(櫻花盛放)  
櫻花飄舞(櫻花飄舞)  
歌頌明天也是好日子(齊高歌)
 

君が好き (君が好き)
君がいい (君がいい)
明日もいたいと思うよ (となりに)
喜歡你(喜歡你)  
只想要你(只想要你)  
明天也很想在你的身邊  


最終手段で居眠り
用我最後的手段 上課時伏著睡  

ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri (搖搖搖搖~) 大新聞!
 

いろはにほへとでおみくじGet you!あいらびゅー
にゃん!にゃん!老にゃん!若にゃん!男にゃ!女ん!
一邊唸唱經文(花開後總會散落)一邊求靈籤  
Get you! I Love You
!!男!女!老!少!  


必死に密着を発射で必中授業中
でもねあらららチョークがミサイル
拼命地擠在一起發射 必定命中的上課中
但是 啊… 粉筆變成了導彈  


虎穴に入らない
雨ならハレルヤ
「カラオケ割高」なにそれ?
そんなのぜったいぜったいぜったい食べれない!!
絕不入虎穴
要是下雨便得唱哈利路亞
「KTV高收費」那又是甚麼?
那絕對絕對絕對不能吃!!  


桜咲き (桜咲き)
桜散り (桜散り)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)
櫻花盛放(櫻花盛放)  
櫻花飄舞(櫻花飄舞)  
歌頌明天也是好日子(齊高歌)  


君が好き (君が好き)
君がいい (君がいい)
明日もいたいと思うよ (となりに)
喜歡你(喜歡你)  
只想要你(只想要你)  
明天也很想在你的身邊  


近所のワンコと格闘
跟附近的小狗格鬥  

ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~) 大新聞!  


チャイムが目覚まし
KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE
「生クリーム惑星」なにそれ?
それならほんとにほんとにほんとにやめれない! やめれない!!
下課鈴聲變成了起床鬧鐘
閃☆閃☆我真傲驕
一起去「鮮奶油星球」? 那是甚麼?
要是真的話 那真的真的真的讓人停不了! 停不了!!  


桜咲き (桜咲き)
桜散り (桜散り)
明日もいい日と歌うよ (歌うよ)
櫻花盛放(櫻花盛放)  
櫻花飄舞(櫻花飄舞)  
歌頌明天也是好日子(齊高歌)  


君が好き (君が好き)
君がいい (君がいい)
明日もいたいと思うよ (となりに)
喜歡你(喜歡你)  
只想要你(只想要你)  
明天也很想在你的身邊  


最終手段で居眠り
近所のワンコと格闘
革命起こして卒業
用我最後的手段 上課時伏著睡
跟附近的小狗格鬥
然後起革命畢業  


ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり
ゆりゆららららゆるゆり 大事件
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~)  
YuriYurarararaYuruYuri(搖搖搖搖~) 大新聞!  




延伸閱讀: 搖曳百合(ゆるゆり) ED主題曲 マイペースでいきましょう

創作者介紹

AnimeSong.hk アニソング歌詞HK

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • lawton
  • 來了來了~ 竹達彩奈有份演出的新番動畫
    但是看下去, 好像是一個超級閒角, 對白只有一隻手掌也可以數得到>.<
    不過呢這動畫倒是讓我欣賞了OP跟ED,
    一樣是很活潑的電波曲, 歌詞是亂來的XD
    只是很可愛很可愛, 不到一會便被洗腦XDDD
  • ilove3d
  • OP有一種京阿尼的錯覺,但卻不是,
    歌曲很有意思~算是很耐聽的OP呢!!
  • 是啊...感到有些鏡頭在K-ON的OP見過似的XDDD
    不過這動畫的畫風不同, 較初中生感覺
    很喜歡YURAYURA的搖, 看見她們這樣自己也想跟著搖XD

    lawton 於 2011/07/27 22:02 回覆

  • HideakiTokunaga
  • 版主@.@
    懇求燈里角色歌中譯