アニメ「猫神やおよろず」ED主題歌 歌詞フル
「Oh My God♥」
歌:戸松遥
作詞:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda
編曲:Shunsaku Okuda


ゆっくり覗き込んだ 
明日という未来
逆さまに眺めた世界


きらめく綿菓子雲に
思い出を映して 
ナナイロのリボンをかけた


ひとりになると 寂しくて
フキゲンよ
いつだって ここにいて


誰にでも きっとあるわ
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
Baby!"Oh My God♥"
消えない小さな想いの鍵に触れてほしい
yeah 優しい記憶へと連れ出せるのは
いつだって キ・ミ・だ・け


Hey,Baby!"Oh My God♥"×2


何にも言わなくても
わかってくれてるの
そんな感じも心地良くて
ついつい甘えてしまう
気づけばいつでもそう
わがまま言って困らせた


一緒に居れば どんな日も
輝いて見えるわ 大好きよ♥


まだ知らない 未来ならば
思うように創り出せる
Baby!"Oh My God♥"
キミと描いた今日を
ぎゅっと胸に抱いて眠ろう
夜空を飾る 愛おしい毎日を
思い出のJEWEL☆で


ありふれた答えじゃだめだわ
神頼みだけじゃ無謀だわ
何をどうすればどうなるの?
結局 未来に何を望んでいるの?


"Hey,baby..."


So... 誰にでもきっとあるわ
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
Baby!"Oh My God♥"
消えない小さな想いはどこへだって行ける


Hey,Baby!"Oh My God♥"
ねえ 約束
愛の鍵に触れてほしい yeah
優しい記憶 瞳を閉じるたび
浮かぶのは キ・ミ・だ・け



リング:神サマといっしょ - 歌詞 - 猫神やおよろずOP主題歌






貓神八百萬ED主題歌
「Oh My God♥」
歌:戸松遥
作詞:Tomoko Kawase
作曲:Shunsaku Okuda
編曲:Shunsaku Okuda


ゆっくり覗き込んだ 
明日という未来
逆さまに眺めた世界

緩緩地伸頭出來窺看
名叫明日的未來
那變得上下倒轉的世界


きらめく綿菓子雲に
思い出を映して 
ナナイロのリボンをかけた

在綿花糖白雲上
閃耀的映照回憶
綁上了七色的絲帶


ひとりになると 寂しくて
フキゲンよ
いつだって ここにいて

一個人獨處的時候 感到寂寞
情緒也變得不好
無論何時 也請你陪伴著我


誰にでも きっとあるわ
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
Baby!"Oh My God♥"
消えない小さな想いの鍵に触れてほしい
yeah 優しい記憶へと連れ出せるのは
いつだって キ・ミ・だ・け

無論誰人的心中 都一定存在
被封閉著的願望的碎片
Baby!"Oh My God♥"
很想你觸碰一下 這不會消失的 小小的 思念之鑰匙
yeah 能帶領我走進和藹記憶裡的
一直也只有你


Hey,Baby!"Oh My God♥"×2


何にも言わなくても
わかってくれてるの
そんな感じも心地良くて
ついつい甘えてしまう
気づけばいつでもそう
わがまま言って困らせた

縱使不用說任何說話
你都能了解我
那種感覺令人很舒服
身不由己的便想撒嬌
到了醒覺的時候 總是這樣
發現自己說出了任性的要求 讓你苦惱


一緒に居れば どんな日も
輝いて見えるわ 大好きよ♥

只要與你在一起 無論是甚麼日子
萬物也變得光芒閃耀 喜歡你♥


まだ知らない 未来ならば
思うように創り出せる
Baby!"Oh My God♥"
キミと描いた今日を
ぎゅっと胸に抱いて眠ろう
夜空を飾る 愛おしい毎日を
思い出のJEWEL☆で

要是不知道未來會變得如何
我們可以依照自己的意願創造出來
Baby!"Oh My God♥"
把與你一起描繪的今天
緊緊的抱在懷裡去睡吧
粉飾在夜空中的 
要用令人憐愛的每一天造成的回憶之寶石


ありふれた答えじゃだめだわ
神頼みだけじゃ無謀だわ
何をどうすればどうなるの?
結局 未来に何を望んでいるの?

誰人也能提出的普通答案是不行的
只依靠上天幫忙也太有勇無謀了
到底我需要甚麼東西 我要做些甚麼 事情會變成甚樣?
終歸究底 我們想未來變成甚樣?


"Hey,baby..."


So... 誰にでもきっとあるわ
閉じ込めた願いのカ・ケ・ラ
Baby!"Oh My God♥"
消えない小さな想いはどこへだって行ける

所以...無論誰人的心中 都一定存在
被封閉著的願望的碎片
Baby!"Oh My God♥"
這不會消失的 小小的思念 能走到天涯海角


Hey,Baby!"Oh My God♥"
ねえ 約束
愛の鍵に触れてほしい yeah
優しい記憶 瞳を閉じるたび
浮かぶのは キ・ミ・だ・け

Hey,Baby!"Oh My God♥"
吶 約定了
很想你觸碰一下 這愛之鑰匙 yeah
在和藹記憶裡 每逢閉上眼睛
浮現出來的 就只有你


延伸閱讀:神サマといっしょ - 歌詞 - 貓神八百萬OP主題歌

lawton 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • lawton
  • 戸松遥, 堀江由衣當主角,
    彩奈, 愛生當配角(笑) ←但對我來說最注目XDDD
    的7月新番動畫「貓神八百萬」開始播影了.
    彩奈愛生二人的演出也很搞笑!
    愛生的しゃも是一個無口的(有點傲驕!?)小女孩,
    可愛但很沈實的聲音XDDD
    彩奈飾演有點傲驕的女僕メイ子,
    甚麼「ですわ」的語尾, 我真的大笑了XD
    雖然二人的對白不多, 但以這動畫的聲優陣容來說,
    肯定是7月新番我追看的動畫之一!
    而且OP跟ED也很可愛~ 戸松遥的CD我買定了XD
  • 櫻之都
  • 我覺得户松遙的Oh My God的封面都有些奇怪
    因為明明Oh My God這首歌不是太rock
    卻弄個黑白封面
    幸好
    歌曲加了不少分
    想買LET ME DO的意慾比買Oh My God強
    8月有很多東西想入手
    但錢是一個重點ToT
  • 沒錯, 接下來這2個月真的很多東西想買, 預訂了的K-ON演唱會BD也要預備..
    (8千日幣真的要省吃儉喝>.<)
    想起來也感到錢包有點抖震XDDDD
    這張Oh My God到最後我也買(敗)了下來,
    沒錯那真的不需要弄到黑白(笑) 歌曲本身很可愛的說...
    至於Let me do我也很期待~
    (不過到8月初很想買另一7月新番「まよチキ!」OP喜多村英梨的Be Starters!跟貓神的OP, 錢是很大問題XDDDD)

    lawton 於 2011/07/11 13:52 回覆