全賴你的支持,在2012年3月6日這個小小的部落格迎來了第100萬個Page View(閱覽頁數)
的來臨囉~^^ 能夠活在這樣充滿感動、歡笑、激動(多方面XD)的動漫世界,要感謝日本方
面製作歌曲,包括了作曲作詞、歌手們,沒有他們的存在決不能享受這麼多好曲。
當然還有一定要感謝你們。最初只是想搞一個歌詞翻譯的部落格自我滿足,沒想到可以認
識到你們,特別是常連客,在這裡留言過的每一位。雖然有些時候不能回覆所有留言,不
全賴你的支持,在2012年3月6日這個小小的部落格迎來了第100萬個Page View(閱覽頁數)
的來臨囉~^^ 能夠活在這樣充滿感動、歡笑、激動(多方面XD)的動漫世界,要感謝日本方
面製作歌曲,包括了作曲作詞、歌手們,沒有他們的存在決不能享受這麼多好曲。
當然還有一定要感謝你們。最初只是想搞一個歌詞翻譯的部落格自我滿足,沒想到可以認
識到你們,特別是常連客,在這裡留言過的每一位。雖然有些時候不能回覆所有留言,不
在100萬PV這個時刻,可以說是一個很好的區切吧,以往曾經感動過、激動過的歌曲,很想
在這裡回味一下。雖然有點自說自話的感覺,不過你不介意的話可以一直看下去~(笑)
最喜歡的歌曲 (慢曲,感動系)
Best of the Best:《魔法少女☆小圓》角色歌曲「また あした」 鹿目まどか (CV:悠木 碧)
(點擊歌曲名字,跳到歌詞)
堀江由衣又推出新ALBUM專輯了! 不過我這次並不是為這張新專輯翻譯(笑) 最近看《要聽爸爸的話!》沈迷了由衣主唱的ED曲「Coloring」, 也緬懷過去一些非常喜歡的由衣歌曲。
由衣的歌曲可說是從小聽到大啊!w 可是由衣的年齡增長好像比自己慢很多很多(笑) 聲線仍然是這樣甜美, 而且聲優雜誌也請她拍封面, 證明她在樣貌方面(笑)仍然吸引觀(?)眾。我正是被由衣的歌曲吸引, 才開始喜歡動漫歌曲。最初接觸的是《純情房東俏房客》(ラブひなLove Hina)的角色歌曲。這些歌曲從2000年推出, 到現在的11年半時間裡面, 下面介紹的三首由衣歌曲, 已經賺過了我不止一公升的眼淚了XD 直到現在, 買音樂播放機、測試音響器材, 都喜歡用由衣的歌曲。
ClariS這次推出的單曲唱片ナイショの話(我的秘密)的兩首副曲都很受聽眾們歡迎, 今天便把它翻譯下來. 跟上一張CD一樣, 副歌都是充滿傷感, 或許Kurara跟Alice的聲線就是適合這類型的歌曲(笑), 總是很容易把這種氣氛感染聽眾.
第一首副曲I'm in love歌詞描述了暗戀別人的心境, 把思念寄托於歌曲中. 第二首副曲的情境, 就是女孩子收到了對方的告白, 明明自己也喜歡他, 可惜自己的膽怯, 最終令到他在不知不覺間消失了, 這首歌就描寫了這份難過的感覺.
下面是2月13日-14日發佈的內容,2月17日對標題與內容進行過編輯
情人節就算一直與你沒有關係, 這一年有Love Plus的三位國民級彼女, 一起與你度過囉~ (其實就是三位美女伴我度過吧XD)
近來熱門重唱懷舊歌曲, 最近《只有神知道的世界》推出過一張經典動畫歌曲CD,參與聲優有竹達彩奈、豊崎愛生、早見沙織、花澤香菜等「神知」的角色 。
不過這次帶來的是配合了情人節,國民級彼女主唱的懷舊歌曲CD「歌う!ラブプラス」(高歌!Love Plus)。這張CD曾有人希望我翻譯,可惜就這樣擱了一整年(毆wwww)。這張CD由Love Plus三位彼女,早見沙織、丹下桜、皆口裕子共同參與,輯錄了9首上世紀八十、九十年代非常經典的歌曲,由她們重新翻唱
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
小倉唯 キタ━━━( ゚∀゚ )━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━( ゚∀゚ )━━━!!!!
キタエリ キタ━━━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)゚∀゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)-_)゚∋゚)´Д`)゚ー゚)━━━!!!!
CD.....キタ━(゚∀゚)━發發東東東南南南西西西北北━北━(゚∀゚)━!!!